Proto spěchám na hrad, než zjistí, že nemají generála Carnabyho.
Žurim da udjem u zamak pre nego što saznaju da nemaju generala Karnabija.
Doufejme, že nemají v úmyslu zůstat.
Nadajmo se da nemaju nameru da ostanu.
To, co mě nejvíce překvapuje je, že nemají pohlavní orgány.
Najviše me iznenaðuje nedostatak polnih organa.
Jsem si jistý, že nemají tolik času, aby si s ním hráli.
Siguran sam da nemaju dovoljno vremena da se igraju sa njim.
Víme, že nemají sklony k násilnému chování, proto zachovejte klid.
Pogledajte! Upamtite Ijudi, ti momci su skloni nasilju. Moraju ostati mirni.
Některé společnosti předstírají, že nemají žádné problémy, jako například, že nemají 13. patro.
Prave se da problem ne postoji. Kao i da ne postoji 13. kat.
Je až překvapující, co lidé dokážou udělat, když cítí, že nemají jinou možnost.
Iznenadjujuæe je, clark, što ljudi mogu uèiniti ako, uh, osjete da nemaju drugog izbora.
Nesnáším, že se tak neděje jenom proto, že nemají peníze.
Мрзим то. Мрзим када овакав бенд не буде примећен због новца.
Nepřítomnost policie v lidech jen umocňuje pocit, že nemají co ztratit.
Više gotovo da nema policije, pa gledamo rulju koja nema što izgubiti.
Myslel jsem, že nemají jinou možnost, než žít s námi v míru.
Mislio sam da nemaju drugog izbora nego da budu prijateljski?
Myslel jsem, že nemají dost odvahy, ani síly.
Mislio sam da nemaju ni hrabrosti ni snage.
Eshpeni, jak jsou nazýváni, mají nepředstavitelnou inteligenci, což znamená, že nemají potřebu pro výpočetní nebo paměťové zařízení, jako například počítače.
Eshpeni, kako se zovu, imaju nezamislivi intelektualni kapacitet, što znaèi da nemaju potrebu za ureðajem za izraèunavanje ili pohranu informacija, poput raèunala.
Víš přece, že nemají rádi, když moc dlouho stojíme na jednom místě.
Znaš da ne vole kad predugo stojimo ispred jedne slike.
Ale řekli, že nemají na výběr.
Али рекли су да немају избора.
Problém s tím, že nemají kolem krku známky škrcení je ten, že byli oba doktoři i tak udušeni, takže otázkou je...
Problem sa nedostatkom tragova vezivanja oko vrata je da su oba doktora ipak ugušena. Dakle, pitanje je...
A občas musíš rodinu postavit do takové pozice, že nemají na výběr.
A ponekad moraš staviti svoju obitelj u poziciju u kojoj nemaju izbora.
Lidé, kteří říkají, že nemají, co skrývat, skoro vždycky mají.
Ljudi koji kažu da nemaju šta da kriju, skoro uvek kriju nešto.
A musíme si být jistí, že nemají jak nás pošpinit.
Mi moramo da se postaramo da nemaju razloga da nas klevetaju.
Pár dnů před cestou se tu vaši rodiče zastavili, aby mi řekli, že nemají namířeno na severní ostrovy.
Koji dan prije putovanja došli su mi reæi da ne idu na Sjeverne Otoke.
Jako syn obchodníka říkám, že nemají zásoby obilí na to, aby do Siang-jangu koně dostali.
Kako sam sin trgovca... oni nemaju zaliha zrnevlja da prebace toliko konja do Ksanjanga.
Bůh ví, že nemají jinou naději.
Bog zna da se nièemu drugom nemaju nadati.
Ty neviditelné rýhy, které jsme po světě vyryli, uvědomil jsem si, že nemají smysl.
Ove nevidljive linije koje smo iscrtali po svetu... Sada shvatam da nemaju znaèenje.
"Cooperův a Hofstadterův dětinský pokus o humor dokazuje, že nemají jak podpořit svou směšnou teorii."
"To što Kuper i Hofšteter pribegavaju humoru maloletnih lica dokaz je da oni nemaju nikakvu osnovu za svoj smešan èlanak.
Udělejte průzkum a ujistěte se, že nemají další.
NAPRAVI PROVERU I BUDI SIGURAN DA NEMAJU JOS KOJI
Špatně si myslí, že nemají štěstí... a opravdu krásná malá holčička.
Grešiš što kažeš da nisi sreænik. Ona je divna devojèica.
A já jsem byl v Bílém domě s prezidentem Bushem, na setkání s každým ministerstvem a federální agenturou, a zdůraznil jsem, že se zdá, že nemají žádný plán.
Bio sam u Beloj kući zbog predsednika Buša, sastajao se sa svakom federalnom službom i agencijom, i ukazao sam na to da izgleda da nemaju plan.
Že nemají přístup ke stejným informacím, jaké máme my, a že když jim tyto informace velkoryse poskytneme, že je to osvítí a že se přidají na naši stranu.
Нема приступа истим информацијама као ми, а када великодушно поделимо с њима те информације, они ће угледати светлост и прећи на нашу страну.
Většina ostatních buď nikdy neodpoveděla, řekla, že nemají čas, nebo neměli potřebné vybavení a nemohli mi pomoci.
Većina preostalih ljudi ili nije nikada odgovorila, ili su mi rekli da nemaju vremena, ili nisu imali opremu i nisu zato mogli da mi pomognu.
že úspěšné případy mají několik společných znaků; vážně, i kromě toho, že nemají sex s jinými lidmi.
da uspešne priče, dele nekoliko sličnosti, osim onoga da ne spavaju sa drugim ljudima.
Nevím, jestli tomu opravdu věřili moji rodiče, ale nechtěl jsem dokázat, že nemají pravdu.
Не знам да ли моји родитељи верују, али нисам желео да их разуверим.
Mysleli, že je to portrét muže jménem Sir Thomas Overbury, a pak zjistili, že není, a že nemají páru, kdo to je.
Oni su mislili da je to čovek po imenu Sir Tomas Overberi i onda su otkrili da to nije bio on i da ne znaju ko je.
To nejlepší na solárních panelech je, že nemají žádné provozní náklady, takže jakmile je nainstalujete, tak tam prostě jsou.
Stvar sa solarnom energijom je to što ne postoje troškovi skladištenja i nema operativnih troškova, dakle jednom kada su ploče postavljene, one su naprosto tamo.
A zhrozila se, když tam přišla a zjistila že nemají záchod.
Bila je užasnuta onim što je tamo zatekla i time što nisu imali toalet.
Vysoké školy a univerzity nemají žádnou omluvu pro to, že nemají povinné školení v prevenci domácího a sexuálního násilí pro všechny studentské sportovce, trenéry, správce coby součást vzdělávacího procesu.
Nema izgovora za koledže i univerzitete da nemaju obuku sprečavanja porodičnog i seksualnog nasilja namenjenu svim studentima sportistima, trenerima, administratorima kao deo njihovog obrazovnog procesa.
A mimochodem, zdá se, že nemají o nic větší riziko nemoci než štíhlí lidé.
I usput, ne izgleda da su pod većim rizikom obolevanja od mršavih ljudi.
Opravdu vidíte, že lidé, kteří čekají na poslední chvíli, mají tolik práce s flákáním se, že nemají žádné nové nápady.
Zaista se vidi da su ljudi koji čekaju do poslednjeg trenutka toliko zauzeti dangubljenjem da nemaju nikakvih novih ideja.
Když je dětem 11 let, 50 procent z nich je ve vzdělání tak pozadu, že nemají šanci na dohnání učiva.
Do trenutka kada deca napune 11 godina, 50 posto njih je toliko zaostalo u svom obrazovanju da nemaju nade da će to nadoknaditi.
Bylo také jasné, že nemají ani tušení, že za hranicemi čtvrti existuje moře příležitostí.
Било је очигледно да нису имали појма да постоји мноштво прилика изван њиховог краја.
Lidé zaplatí plnou cenu za obě, a jediné, co mají společného je, že nemají nic společného.
Ljudi plaćaju punu cenu za oba, a jedino što im je zajedničko je da nemaju ništa zajedničko.
(smích) Takže – (smích) Lenochodi jsou jedinými savci, o nichž víme, že nemají větry.
(Smeh) Dakle - (Smeh) lenjivci su jedini poznati sisar koji se ne nadima.
Jejich rodiče jsou tak chudí, že nemají žádné prostředky na to, aby je dostali zpět.
Njihovi roditelji su toliko siromašni, nemaju načina da ih vrate.
Dokážu, že nemají pravdu ani v jednom bodě.
Dokazaću da nisu u pravu za obe stvari.
Aj, jak vzdychá dobytek, svírají se stáda skotů, proto že nemají žádné pastvy, ano i stáda bravů hynou.
Kako uzdiše stoka! Kako su se smela goveda! Jer nemaju paše; i ovce ginu.
Ale o toběť mají zprávu, že bys ty vedl od Zákona Mojžíšova všecky ty Židy, kteříž jsou mezi pohany, pravě, že nemají obřezovati synů svých, ani zachovávati obyčejů Zákona.
A doznali su za tebe da učiš otpadanju od zakona Mojsijevog sve Jevreje koji žive medju neznabošcima, kazujući da im ne treba obrezivati dece svoje, niti držati običaje otačke.
1.1307928562164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da imaju duboke džepove. 